1: せかおも 2015/10/02(金) 23:01:09.34 ID:SEKAOMO
「妖怪ウォッチ」北米へ 5日から放送、主人公の名は…

人気キャラクター「妖怪ウォッチ」が、世界に飛び出す。
5日から米国のアニメ専門チャンネルでアニメの放送が始まるほか、11月にはゲームソフトと漫画を北米で発売。2016年冬以降には、玩具の北米発売も予定されている。
ゲーム制作会社のレベルファイブ(福岡市)が発表した。
8月末に電通と共同で、「妖怪ウォッチ」などの作品の海外展開を手がける新会社「レベルファイブ アビー」を、米カリフォルニア州サンタモニカ市に設立した。
米国で放送されるアニメでは、主人公ケータは「ネイサン・アダムス」になる。ジバニャン、ウィスパーの名前は、そのままだ。
同社は、一つのコンテンツをゲーム、アニメ、漫画、玩具など様々な形で売り出し、相乗効果をもたらす「クロスメディア戦略」を、北米を中心に海外でも展開する方針だ。

http://www.asahi.com/articles/ASHB22P7SHB2TIPE001.html
no title

2: せかおも 2015/10/02(金) 23:01:37.55 ID:IJJca3uB0.net
ケータ要素は?

3: せかおも 2015/10/02(金) 23:01:54.03 ID:hRXXHAWzr.net
姉さん

4: せかおも 2015/10/02(金) 23:02:02.93 ID:OHNYeLoe0.net
うんこの歌も英訳してんの?

5: せかおも 2015/10/02(金) 23:02:03.28 ID:LfhnyvRJ0.net
ケモナーの標的になるの?

6: せかおも 2015/10/02(金) 23:02:34.99 ID:k+pxu5r+0.net
外人に妖怪って理解してもらえるんか?

7: せかおも 2015/10/02(金) 23:02:40.30 ID:2HG2WKzv0.net
大人向けのネタとか理解されなそう

8: せかおも 2015/10/02(金) 23:02:55.14 ID:/fpyO78D0.net
ウイスパーがキャスパーのパロなのがかろうじて分かるレベルか

9: せかおも 2015/10/02(金) 23:03:29.58 ID:Pdj3JukT0.net
姉さん事件です

11: せかおも 2015/10/02(金) 23:03:42.33 ID:RO12wuBI0.net
ダジャレみたいな名前の妖怪とかどうすんだろ…

12: せかおも 2015/10/02(金) 23:03:44.84 ID:OLaA1KJt0.net
ゲームが未だにバカ売れしてるからな

ポケモン超えそう

13: せかおも 2015/10/02(金) 23:03:53.57 ID:/NKkB7BZ0.net
アメリカにはコロコロもおはスタもないから流行らないんじゃないの

14: せかおも 2015/10/02(金) 23:04:26.50 ID:CImBundu0.net
なるほど ネイサンアダムスって顔してる これは納得

15: せかおも 2015/10/02(金) 23:04:34.96 ID:6sdKFSSG0.net
ミスタームービーン大活躍だな

17: せかおも 2015/10/02(金) 23:04:53.99 ID:76RJ1eYE0.net
ポケモンやハローキティになれるかな?

期待だね

19: せかおも 2015/10/02(金) 23:05:18.67 ID:7KB+LnSYd.net BE:653853371-2BP(1000)
日本人の漫才みたいなもんで外人には受けないだろ

20: せかおも 2015/10/02(金) 23:05:29.11 ID:kr3oKu3N0.net
ポケモンならまだしも妖怪ウイッチって和物だろ、メリケンでウケるかね?

25: せかおも 2015/10/02(金) 23:06:31.31 ID:yzjatWXC0.net
>>20
ポケモンももう下火だからなあ
映画も随分前から海外では放映してない

30: せかおも 2015/10/02(金) 23:07:38.09 ID:rK9wLipnd.net
>>25
じゃあ無理じゃん

21: せかおも 2015/10/02(金) 23:05:32.16 ID:44UIDT+j0.net
声だけ変えるのか?

22: せかおも 2015/10/02(金) 23:05:56.14 ID:lWjxjyDo0.net
韓国では成功してるんだよな妖怪ウォッチ

23: せかおも 2015/10/02(金) 23:06:03.36 ID:M/EiHBh00.net
話題にもならずに大コケの予感

24: せかおも 2015/10/02(金) 23:06:10.54 ID:Xp1z1GN4a.net
ポケモンみたいなもんだと思われてんだろ

27: せかおも 2015/10/02(金) 23:07:03.29 ID:sDIwNvkL0.net
パロディとか洒落が売りなんだろ妖怪ウォッチって

そこらへん国外じゃ難しいんじゃないかな

28: せかおも 2015/10/02(金) 23:07:11.16 ID:xlH8aVBa0.net
ポケモンに勝てなかったオワコン

29: せかおも 2015/10/02(金) 23:07:36.19 ID:jSOTMHOJ0.net
やっぱり外人はコマさんでオナニーするの?

31: せかおも 2015/10/02(金) 23:07:59.38 ID:bAKih4oL0.net
ゴーストウォッチ

32: せかおも 2015/10/02(金) 23:08:01.23 ID:xEvNgOEw0.net
ごめん俺くつだる。派なんだアニメ終っちゃったけど

33: せかおも 2015/10/02(金) 23:08:35.79 ID:INlYY4rR0.net
ニイサンはどこいったの?

34: せかおも 2015/10/02(金) 23:08:47.83 ID:+ns5I57u0.net
パロディ多すぎだから絶対訴えられると予想

35: せかおも 2015/10/02(金) 23:09:03.86 ID:dRD7lD6w0.net
なんか黒そう

引用元: ・http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1443794469/


ランキングに参加中です、クリックお願いします!!!!