maxresdefault

1: せかおも 2016/02/10(水) 11:27:45.53 ID:SEKAOMO
誕生日ソング「Happy Birthday to You」著作権訴訟、ワーナーが和解金1400万ドル支払いで決着
http://japanese.engadget.com/2016/02/09/happy-birthday-to-you-1400/#continued


ワーナー・チャペルは和解金は1400万ドルを支払い、楽曲「Happy Birhday to You」は今後パブリック・ドメインとして扱われます。

世界で最も歌われる曲としてギネス認定もされている「Happy Birthday to You」は、1893年に米国のヒル姉妹が作詞作曲した「Good Morning to All」の歌詞を改変した替え歌。
1920年代にはすでに「ハッピーバースデー」と唄う誕生日ソングとしても定着していたとされます。

この曲は1935年、作曲したヒル姉妹の妹と音楽出版社の Summy 社との共有名義で著作権登録され、
1998年後に Summy 社がワーナーに買収されたことで、著作権もワーナーへと移っていました。

米国ではミッキー・マウスの著作権切れが近づくと、ディズニーの圧力でたびたび著作権保護期間を延長する法改正が行われており、
現在は登録後95年もの長きにわたって著作権が保護されることになっています。このため「Happy Birthday to You」の著作権は現在も有効として、
ワーナー・チャペルはこの楽曲の使用に関して厳格な態度を示してきました。一方、テレビや映画制作などの現場では誕生日を祝うシーンでもこの曲の使用を避ける現象が発生しました。

今回の訴訟は「Happy Birthday to You」を使用した映画制作会社が、ワーナー側から無断使用の違約金を請求されたことを不服とし
「この曲の著作権登録はピアノ編曲のものに限られる」として請求の無効を訴えたもの。2015年9月には連邦地裁が制作会社側の訴えを認める判決を下したと報じられ、
さらに12月には制作会社がワーナーからの和解提案に合意することが伝えられていました。

Hollywood Reporter が2月9日に伝えたところでは、最終的にワーナーが映画会社に対して1400万ドルの和解金を支払い、
今後「Happy Birthday to You」はパブリック・ドメインとして扱われるとして裁判が終了したとのこと。

ワーナー・チャペルは1998年以降、この曲の著作権使用料でおよそ5000万ドルを手に入れたとされます。さらに著作権保護期間の終了する2030年までの間に、
さらに1650万ドルを稼ぎだすと推定されました。しかしすでに裁判所は制作会社側の訴えを認める判断を示しており、このまま裁判に負ければ、
これまで取り立ててきた著作権使用料をも返還しなければならない可能性が出てきました。ワーナー・チャペルは裁判を和解に持ち込むことで、
すでに得た利益を守るほうが得策と判断したといえそうです。

ちなみに日本の著作権法では著作物の保護期間は作者の死後50年間と定められており、「Happy Birthday to You」については歌詞が1999年、
曲は2007年で著作権が切れています。なおこの曲には「お誕生日のうた」と題する日本語詞があり、これについては2059年まで著作権が保持されます。

2: せかおも 2016/02/10(水) 11:29:14.29 ID:+MKyCiri0.net
これワーナー
筋が悪いワーナー

3: せかおも 2016/02/10(水) 11:31:27.63 ID:SBUqxCRU0.net
ディズニーは著作権ヤクザ

4: せかおも 2016/02/10(水) 11:32:12.20 ID:65XWUWUc0.net
瀬戸ワンタン

5: せかおも 2016/02/10(水) 11:32:14.43 ID:TsodTRuo0.net
ハッピーバースデー
デビルマン!

6: せかおも 2016/02/10(水) 11:33:45.21 ID:bpugORrG0.net
>>1
お誕生日のうたの歌詞を教えろ

13: せかおも 2016/02/10(水) 11:41:40.36 ID:yLpL4l4q0.net
>>6
ハッピバスデーツゥミー

20: せかおも 2016/02/10(水) 11:43:29.07 ID:f37FF6dl0.net
>>6
誕生日おめでとう
誕生日おめでとう
みんなでお祝い
誕生日おめでとう

7: せかおも 2016/02/10(水) 11:34:12.65 ID:gqZg5q0c0.net
スターウォーズもディズニーになったんか?
なんかディズニーになるといいイメージないわ。

8: せかおも 2016/02/10(水) 11:34:36.97 ID:1bsdYnVE0.net
ディズニーのせいで、思わぬ弊害笑

つか、ミッキーの著作権切れたら、ディズニーランドがそこかしこにできるのかな。

12: せかおも 2016/02/10(水) 11:39:20.38 ID:CG9RQL+C0.net
>>8
ディズニーの商標は使えないだろうからよく似た何かができるだけかな

9: せかおも 2016/02/10(水) 11:35:21.69 ID:AwIfEI1/0.net
マジレスするとミッキーの中には人間のおっさんが入ってる

10: せかおも 2016/02/10(水) 11:36:01.90 ID:T3bxrXOL0.net
>>9
ええーーーーーっ!!
ショックで立ち直れないorz

14: せかおも 2016/02/10(水) 11:41:41.98 ID:Er13abD/0.net
>>9
汗だくでムンムンのお姉さんかも知れないじゃないかーっ

11: せかおも 2016/02/10(水) 11:37:26.51 ID:c05FuyrS0.net
>>1
>なおこの曲には「お誕生日のうた」と題する日本語詞があり、これについては2059年まで著作権が保持されます。

誕生日だからといって不用意に歌うと、JASRACが金を取りに来るということですか?

15: せかおも 2016/02/10(水) 11:41:47.77 ID:vDZNDFHz0.net
>>11
お前はこの曲を日本語で歌ったことがあんのか?

28: せかおも 2016/02/10(水) 11:50:24.84 ID:Xpo4xTwJ0.net
>>15
お前無いのか?
https://www.youtube.com/watch?v=yMQIQMGZ-qQ


25: せかおも 2016/02/10(水) 11:45:45.06 ID:Ay5IapijO.net
>>11
♪誕生日、オーメー

とかいうクソダサイ曲なんですかそれはw

27: せかおも 2016/02/10(水) 11:49:28.61 ID:glPNvoZD0.net
>>11
ジャスラックは海外の著作権団体から、海外の楽曲の保護(&使用料取立て)を依頼されてるのがほとんどだから、普通に来るんじゃね
洋楽ならセーフみたいに言ってる奴もいるけどそれはデタラメ
普通の家庭の誕生日会はそもそも対象外だと思うけど

29: せかおも 2016/02/10(水) 11:50:57.26 ID:QiwvXp4V0.net
>>11
お誕生日のうたの2番が、英文の通常うたわれている「Happy Birthday to You」
を含んでいて、それも日本の作詞として著作権を保持しているので、日本では
英文版だけ歌ってもJASRACに金を払う必要がある。
もっともテレビや映画ではJASRACに金を払わずに済んでいること自体がありえず
大抵包括契約になっているのでいままで問題になったことはない。

16: せかおも 2016/02/10(水) 11:42:01.12 ID:cnUNCZQ30.net
日本のミッキーの声は大学教授が片手間でやっている

17: せかおも 2016/02/10(水) 11:42:35.43 ID:8WcLSeQ70.net
♪Happy birthday Jesus (ワーナー映画)

18: せかおも 2016/02/10(水) 11:42:50.07 ID:Vly/1Tc1O.net
ネズミーはユダヤだからな
えげつない位に貪欲だわ

19: せかおも 2016/02/10(水) 11:43:19.72 ID:oJsLaBFg0.net
ミッキーマウスと
キティちゃんの良さが理解できない。
あまり可愛くないだろ。

21: せかおも 2016/02/10(水) 11:43:42.91 ID:e3+3mg380.net
なんでワーナーが払うんだ?

22: せかおも 2016/02/10(水) 11:43:45.20 ID:uaYiLL4z0.net
いいともではスティーヴィー・ワンダーのHappy Birthdayが定番だった

23: せかおも 2016/02/10(水) 11:43:54.58 ID:jt1/o6NZ0.net
ミッキーはもう開放してやれ

24: せかおも 2016/02/10(水) 11:45:23.48 ID:qQR39Ntr0.net
これか
https://www.youtube.com/watch?v=glK1LojN6yg



こっちは関係ないようだけど、いいな
https://www.youtube.com/watch?v=J0j3-tmQLjg


26: せかおも 2016/02/10(水) 11:46:15.18 ID:Xpo4xTwJ0.net
> 最終的にワーナーが映画会社に対して1400万ドルの和解金を支払い、
ここんとこがわからん

30: せかおも 2016/02/10(水) 11:51:39.96 ID:nquqbEIE0.net
日本は改変が認められにくいからな。
キャンディ訴訟も一方的に原作者に有利だったし。

引用元: ・http://daily.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1455071265/


ランキングに参加中です、クリックお願いします!!!!