新たな活路か！？ 韓国人役で韓流映画にも出演する上野樹里

一時の勢いはどこへやら、最近はすっかり影が薄くなってしまった上野樹里(29)。
今年1月期にヒロイン役で出演した約2年ぶりの民放ドラマ『ウロボロス～この愛こそ、正義。』は
平均視聴率10％そこそこといまひとつの結果に。
以前はコンスタントに出演していた映画にも2年以上ご無沙汰で、最近姿を見られるのは
数本のCMのみ……と、“日本では”なんとも寂しいテイタラクだが、実にここにきて、
かの韓国で人気急上昇中というから仰天!!

「キッカケは彼女の代表作というべき『のだめカンタービレ』の韓国版が昨年放送されたこと。その後、
彼女が出演する日本版も放送され、韓国版以上の視聴率を記録し、一躍、注目を集める存在に
なりました。8月に公開された韓国映画『ビューティー・インサイド』にも、韓国人役として同国のトップスター
20人らと共演し、公開9日目で観客動員が100万人を超えるヒットを記録。いまや日本を代表する
女優として、完全に認知されました」(芸能ライター)

なんとも意表を突く展開にも思えるが、その素養、兆候は以前から十分にあったとか。

「彼女のデビュー作といえば、日韓が舞台になっている映画『チルソクの夏』(編集部注：2003年公開)。
さらに韓国でも圧倒的人気を誇る映画監督の岩井俊二が関わった作品『虹の女神 Rainbow Song』
(同：彼が脚本を担当。2006年公開)に主演しており、実は韓国の映画ファンの間では知る人ぞ知る
存在でした。『のだめ～』の爆発的ヒットで、過去の彼女の経歴が改めてフィーチャーされることとなり、
俄然注目、評価されるに至ったのです」(映画ライター)

彼女といえば、先頃、自身のインスタグラムに大胆な黒髪ショートヘアの顔写真をアップし、
久々に話題を集めたが、実は最初にその姿に反応を示したのは韓国のファンという話も。
彼女がかの国でウケている一因としては“化粧っ気のないナチュラルメイク”も挙げられており、
日本とは異なる魅力の評価も人気の後押しになっているようだ。
「もう一つ人気の要因を挙げるとすれば、“樹里”という名前もあるでしょう。KARAのリーダーの名前は
ギュリですが、○ュリという言い方は韓国人にとって、とても発音しやすいんです(笑)」(同氏)

一部報道によると、日本のドラマ・映画界で干されているのでは？　といった話も浮上中の彼女。
11月2日からは映像配信サービス『dTV』で主演ドラマ『シークレット・サービス』がOAされるが、
共演は韓国が誇る人気ユニットBIGBANGのT.O.Pであり、韓国の大手プロダクションCJ E&Mと
彼女の所属事務所のアミューズが意欲的に組んだ作品とのこと。ここまで順調にコトが運んでいる以上、
かの国に新たな活路を見いだすのも妙案かもしれない。

http://news.infoseek.co.jp/article/bucchinews_5391/

上野樹里

2015年10月9日、中国新聞社によると、今年のノーベル文学賞で日本の作家、村上春樹氏が受賞を逃したことを受け、

村上作品を数多く翻訳している中国の翻訳家・林少華（リン・シャオホア）氏は「今後も受賞の見込みは薄いのではないか」と悲観的な見方を示した。

林氏は「最近の受賞者の顔ぶれをみると、社会や人類の苦しみを描く人が目立つ。村上作品は対照的にソフトな内容のものが多い」と分析。　

「村上氏は人間の心情の豊かさを描くことには長けている。しかし、社会や体制による束縛を打破するようなテーマには取り組んでいない。そこが弱点なのかもしれない」と指摘した。

その上で林氏は、村上作品が中国でも幅広く読まれていることに言及。「村上氏はすでに多くのものを手にしている。知名度、ファン、読者などだ。ノーベル賞作家でもベストセラー作家になれた人は非常に少ない」とユーモアを交えて語った。（翻訳・編集/大宮）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151010-00000012-rcdc-cn

米ハリウッド（Hollywood）女優たちが、男性俳優との賃金格差や、映画の役を誰に与えるか決める前に制作側が性的な要求をするなどの行為の撤廃を求め、続々と声を挙げ始めている。

　最近、こうした声に加わった女優のアシュレイ・ジャッド（Ashley Judd）さん（47）は米誌バラエティー（Variety）の最新号で、
「映画界で最も有名で称賛されている製作者の一人」が1990年代後半、彼女をホテルのスイートルームに誘ったと語った。この男性の名前は明かされていない。

　ジャッドさんによると、彼女が性的な誘いに乗らないことが明確になった後、この男性は自分がシャワーを浴びるのを見たいかとジャッドさんに尋ねたという。

「私は当時、自分に何が起きているのか分かっていなかった」とジャッドさんは語った。「あの出来事を振り返って冷静に評価できるようになるまで何年もかかった。ものすごく間違っていて、違法なことだったと思う」

■次々と声を挙げ始めたトップ女優たち

　ジャッドさんの話は珍しいことではなく、ハリウッドにおける女性に対する嫌がらせや差別は、二流市民として女優たちが扱われているということの最も露骨な証拠に過ぎない。

　最近は複数のハリウッドの女性たちが、待遇改善や公平な報酬を求めて徐々に権利を主張し始めている。
　賃金格差の問題は昨年、映画製作大手ソニー・ピクチャーズエンタテインメント（Sony Pictures Entertainment）からハッキングされたメールで、
アカデミー賞（Academy Awards）女優であるジェニファー・ローレンス（Jennifer Lawrence）さんがヒット映画『アメリカン・ハッスル（American Hustle）』に出演した際の報酬が、
共演した男性俳優たちより低かったことが明らかになり、メディアの見出しを飾った。

　女優のパトリシア・アークエット（Patricia Arquette）さんも今年のアカデミー賞受賞スピーチで、米映画界の賃金格差について非難した。
　さらに、メリル・ストリープ（Meryl Streep）さんやエマ・ワトソン（Emma Watson）さん、グウィネス・パルトロー（Gwyneth Paltrow）さんなど、ハリウッドの最も有名なスター女優らも声を上げ、この問題に光を当てた。

　パルトローさんはバラエティー誌に対し、「ロバート・ダウニー・Jr（Robert Downey Jr）がもらっているほどの額の価値がある人なんて誰もいないのよ」と
人気アクション映画シリーズ『アイアンマン（Iron Man）』で共演した俳優について語り、「でも私が格差を明らかにしたら、みんな多分、びっくりするでしょうね」と述べた。

　米誌「フォーブス（Forbes）」による2015年版の最も稼いだ俳優リストによると、ダウニーさんは8000万ドル（約96億円）を稼ぎ3年連続でトップ。

　最も稼いだ女優のトップはジェニファー・ローレンスさんだったが、その額はダウニーさんより約3000万ドル少ない5200万ドル（約62億円）にとどまっている。【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151012-00000032-jij_afp-ent